Trích lục Trương_Lỗi

Nguyên tác: 春林春林露如雨, 萧萧晓花寒.引手攀高红, 微香来鼻端.何以比芳洁, 置之青玉盘.持归供像佛, 相对淡无言.Hán Việt: Xuân lâmXuân lâm lộ như vũ, tiêu tiêu hiểu hoa hàn.Dẫn thủ phàn cao hồng, vi hương lai tị đoan.Hà dĩ bỉ phương khiết, trí chi thanh ngọc bàn.Trì quy cung tượng phật, tương đối đạm vô ngôn.Dịch nghĩa:(chưa có)Dịch thơ:(chưa có)
Nguyên tác: 荆轲燕丹计尽问田生,易水悲歌壮士行.嗟尔有心虽苦拙,区区两死一无成.Hán Việt: Kinh KhaYên Đan kế tẫn vấn Điền sanh,Dịch Thủy bi ca tráng sĩ hành.Ta nhĩ hữu tâm tuy khổ chuyết,Khu khu lưỡng tử nhất vô thà.Dịch nghĩa:(chưa có)Dịch thơ:(chưa có)
Nguyên tác: 少年游含羞倚醉不成歌, 纤手掩香罗.偎花映烛, 偷传深意, 酒思入横波.看朱成碧心迷乱, 翻脉脉, 敛双蛾.相见时稀隔别多, 又春尽, 奈愁何.Hán Việt: Thiếu niên duHàm tu ỷ túy bất thành ca, tiêm thủ yểm hương la.Ôi hoa ánh chúc, thâu truyện thâm ý, tửu tư nhập hoành ba.Khán chu thành bích tâm mê loạn, phiên mạch mạch, liễm song nga.Tương kiến thì hi cách biệt đa, hựu xuân tẫn, nại sầu hà.Dịch nghĩa:(chưa có)Dịch thơ:(chưa có)